第31章 《盘庚》下（1） (1/1)

盘庚带领众官民，迁移到了殷地。

到达殷地之后，先举行了奠基仪式，确定了民众居住的地方，划分了居住区、朝廷、宗庙等各自的位置。

然后，盘庚召集全体官员，针对刚刚迁移到殷地这件事，为了让官员和民众的心安定下来，盘庚说道：“要停止各种游戏，不可以懒惰，大家全力以赴在这里建设我们新都城，以接受上天赐给我们的福命。

现在，我掏心掏肝地把自己的心里话说出来，清清楚楚地把我的心愿告诉你们这些官员。

我负有治理国家的责任，政务错乱是我要承担的责任，我不会把政务的错乱归罪到你们头上。

你们也不要联合起来指责我，不要相互勾结诋毁诽谤我这个大王。

在过去的历史上，我的历代先王都想要在前一代君王的基础上，建立更多的功勋，因此他们不断总结历史经验，认识到我们人类适合在高地上居住，以避开水患给我们造成的危害。他们因此取得了美好的功绩，为我们国家做出了贡献。

到了今天，我们的民众因为四处奔流的洪水冲毁了家园，离开毁坏的房屋，不知道哪里才是安家的理想之地。

你们问我为什么急迫地鼓动万千民众从故土迁移到新的地方？是正义的上帝想要我回归到商汤王的敬天保民的帝王之德，把我们的家和国治理的更好。

我急切地忠实敬奉上帝的旨意，以谦逊之心，让全体民众的生命延续下去，使这个新都城成为我们永远生活的地方。

正因如此，我这个年轻的大王，不能废弃这个迁移的大计，真心求取上天的指示，不敢违背占卜得来的吉兆，下决心因地制宜、群策群力，把我们的新家园建设装饰的无比美好。

啊，各诸侯国的君长、各个群众团体的官长、负责各项事务的官员们，希望你们对所有的人都要怀有恻隐怜悯之心。

(本章完)